Chuck Norris談李小龍

Chuck Norris是個傳奇，曾當過美國空軍，也得過世界柔道冠軍，後來當起演員，曾在李小龍的電影《猛龍過江》裡飾演自己，當時還擁有世界冠軍頭銜的他，與李小龍對打的片段，著實成為經典，不過，這是後來的事情。熟悉西方文化的人會知道Chuck Norris Facts，其實這才是讓他真正廣為人知的原因。

假如你看過上面這段訪談，你就會知道我的意思。

主持人問他，你跟李小龍真正對打誰會贏？口氣不小的他，脫口而出「I was a professional fighter」意指李小龍只是業餘。此充滿自我中心的言論，紛紛被美國網友拿來揶揄，再加上他主演的犯罪影集《Walker, Texas Ranger》，正經八百得想塑造陽剛正義的形象，但影集製作上和Chuck Norris本身的演技，都有種粗糙不到位的水準，更成為觀眾開玩笑的對象，以及眾多脫口秀的笑柄。

於是Chuck Norris漸漸成為一股文化現象，在歐美網友間發燒。

特別是青少年，有事沒事會把他的名字，編入笑話裡面 ，只要有他的名字在，不可能的事也會變得可能，藉此對他自以為無所不能的形象做些諷刺，Chuck Norris Facts就是指此種現象。譬如我覺得幾個比較無厘頭的：

1.You have $5, Chuck Norris has $5. Chuck Norris has more money than you.

2.Chuck Norris doesn't turn on the light, he turns off the darkness.

諸如此類，無窮無盡的笑話被創造出來，再加上他在影集裡畫虎不成反類犬的形象，讓我想到參加電影workshop時，一位紀錄片導演對業餘組說的話：

想成為專業電影工作者，不是加入工會，不是有人投資，不是技術一定要達到專業水準；而是拍出好電影，一旦拍出好電影，你就是專業的了。

如此對照Chuck Norris的話，就會知道，為何他自視甚高的專業格鬥家言論，會被全世界當作笑話了。畢竟世界上一談到Martial Art，出現的第一個名字，絕對是Bruce Lee，而不會是Chuck Norris。

也因此，他跟李小龍過招的畫面，才真正成為經典。