I Prefer 我鍾意

I prefer movies. 我鍾意電影
I prefer cats. 我鍾意貓
I prefer the colour green. 我鍾意綠色
I prefer exceptions. 我鍾意例外

I prefer love at first sight. 我鍾意一見鍾情
I prefer writing poems to reading them. 我鍾意寫詩比讀詩多
I prefer things left unsaid. 我鍾意保留話語
I prefer missing a friend who I've never met. 我鍾意思念一個未曾謀面的朋友
I prefer memories to dreams. 我鍾意回憶比夢多
I prefer stars in your eyes to those in the sky. 我鍾意星芒在你眼裡比在天上多
I prefer you smile to you cry. 我鍾意你笑比你哭多


- Dedicate to Wislawa Szymborska and M.N. 獻給辛波絲卡，以及M.N.