【diactionary 】《拿破崙炸藥》

第一次看《拿破崙炸藥》的時候，我在當兵。

沒去過美國，英文不太好，不是很懂nerdy到底是什麼意思。看著片中Napoleon張嘴半開的蠢樣，就像看到新兵的傻樣，特別是那種不知是真傻還是裝傻的天兵，雖然自己也菜過，也傻過，還是只能無奈的嘆息，無奈的笑。

雖然不太懂美式幽默，雖然覺得真的不是很好笑，看到最後跳舞那段，Jamiroquai 的《Canned Heat》一放，還是讓我興奮了一下下。大學時，常在一個吉他非常厲害的泰國僑生房間打混，他常放一些很厲害的搖滾樂給我聽，房間架了好幾把，每把都要好幾萬塊的電吉他，有時候我就聽他彈一些solo，房間瀰漫著菸霧，偶爾看著他把一種特殊的感冒藥當興奮劑吃，就這樣，常常在Jamiroquai 的迷幻爵士放客樂聲中，度過暑假無聊的日子。

第二次看《拿破崙炸藥》，我到了台北。

剛辭掉工作，英文雖然還是不好，因為對英搖的癡迷，又認識了英國朋友，決定拋棄美國，去英國讀書。在台北考英文和申請學校的日子，像電影裡Napoleon生活的Idaho一樣，平淡乏味。抱著學習英文的心態，我開始學Napoleon的哥哥Kip，在還沒什麼人用的Facebook上和外國人聊天，認識了叫Mary的美國女孩，真巧，她家就在Idaho。我們就像筆友，什麼都聊，聊台灣的蚵仔煎、聊Idaho最有名的馬鈴薯、聊Idaho的牛排，她家有一個牧場，小牛出生取名的時候還會問我的意見，為了以備將來需要追外國女生，我也會問她的意見。

除了《拿破崙炸藥》，她不太想談。因為大家一談到Idaho，只會想到Napoleon癡呆的表情，她寧願大家多談談那裡有名的馬鈴薯。後來Mary結婚了，變成了Macdonald太太，要跟老公一起好好享受農莊生活，不用Facebook了，但隨時歡迎我到她的家鄉，也是Napoleon的家鄉Idaho玩。我暗自發誓，將來一定要去那裡看看，至少要學Napoleon站在沒有車的路中央，閉眼張嘴呵氣，癡緩的說出一聲：

『Gosh』。

後來老弟去香港買了件T-Shirt回來，上頭寫著vote for Pedro，原來是Napoleon為了幫墨西哥好友Pedro競選學生會長，跳舞時穿的那件。記得自己穿著T-Shirt，走在台北的街上，一些路人會用眼神向我示意，他懂我懂，在泰順街或溫州街閒晃時，總會想到Pedro發表的競選演說：I will make all of your dreams come true，雖然很唬爛，聽起來卻特別溫馨。出國前夕，我真的有種夢想成真的感覺。

第三次看《拿破崙炸藥》，我已經到了英國。

雖然還是沒去過美國，但英文慢慢變好，大家都會說nerdy、geeky，更多時候會說wanker或其他我不想在這裡明說的字眼。這裡的大家都聽過也看過《拿破崙炸藥》，一次去英國人的house party，因為太準時，只有我一個男的，在廚房被6、7個英國年輕女孩包圍問話，我幾乎快要像Napoleon一樣的傻逼，正巧看到牆上，掛著一幅《拿破崙炸藥》的電影海報，便利用了Napoleon當話題，成功化解冷場的危機，彷彿片頭The White Stripes緩緩唱起We're going to be friends那樣的輕鬆自在。

後來看了第四次第五次，不知道是英文越來越好的關係，還是對西方文化越來越瞭解，每再看一次，都覺得這部片越來越好笑，雖然相較其他的YA片，有種無法言喻的詭異節奏，沒有那些刻意營造出來的夢幻校園生活，也沒有假掰的舞會和帥哥美女，真實的生活大概就像片中的氛圍一樣，平淡無奇，偶爾透過想像力，卻也能像Napoleon筆下的畫一樣，真實粗糙到極致，反而很有味道。也許真正的人生就像Napoleon最喜歡的動物liger獅虎，我們或許成為不了獅子，也成為不了老虎，但成為一隻平凡的獅虎，似乎也沒什麼不好的，如同Napoleon說的。

Liger is a lion and a tiger mixed. Bred for its skills in magic.

那種魔力也許平凡，卻在生活中俯拾即是。

我不確定往後還會再看《拿破崙炸藥》幾次，也不確定Mary在Idaho過得好不好，唯一確定的是，不管生活再怎麼平淡無奇，也還是要像片裡的每個角色，懷有一個夢想，不管多麼大或多麼小，多麼難實現，都沒有關係。super hero在真實生活裡，只不過是被公車拖著跑的一個小小玩偶，只要我們能在每個日子中，還有熱血餘力，喊著vote for Pedro，或是喜歡的女生被自己問到you wanna play me時，還會微笑的點點頭，所有的我們都會像Napoleon在片尾最後一句台詞說的，Lucky。

即使表情依舊傻逼，但那是真正的開心。